Japjī Sāhib
search
  • Japjī Sāhib

Japjī Sāhib

9,95 €
Livré en 3-4 jours

Japjī Sāhib, le grand poème mystique de Gurū Nānak, texte fondateur et essentiel de la tradition sikhe.

Translittéré, traduit et présenté par Ram Singh (2014).

Format 19 x 14 cm  72 pages

Quantité
disponible

Gurū Nānak (1469-1539)

Nānak naît en 1469 au Penjab (région historique de l’Inde, désormais partagée entre l’Inde et le Pakistan). Très tôt, il renonce à la vie de notable à laquelle sa naissance le destine, pour fréquenter les saintes et les sages, les philosophes et les mystiques.

Encore jeune, il enseigne une voie spirituelle nouvelle, au-delà des croyances qui séparent les castes, les religions et les peuples. Ses pas le mènent dans toutes les régions de l’Inde, au Sri Lanka, dans l'Himalaya, à Bagdad… et le ramènent au Penjab, où une communauté se rassemble autour de son enseignement : ce sont les premiers Sikhs (« élèves, disciples »).

Japjī Sāhib

Gurū Nānak est un musicien : son enseignement est essentiellement poétique et musical. Le Japjī est l’un de ces poèmes mystiques, le premier d’entre eux, racine de la tradition spirituelle sikhe.

Ce texte poétique, tantôt énigmatique, tantôt explicite, est un trésor d’enseignement spirituel. En quarante strophes, qui sont autant de marches (ou paurī) sur l’escalier de l’éveil, le Japjī Sāhib est comme un maître : il nous mène au travers des limites de nos croyances, nous montre notre place dans l’Univers, nous invite à la conscience, à la compassion, à la juste compréhension, à la grâce, et à la réalisation.

Découvrez le Japjī de Gurū Nānak en format livret avec, ligne par ligne, la version originale en écriture gurmukhī, la translittération particulièrement adaptée aux lecteurs francophones, et la traduction française par Ram Singh. L'ensemble est précédé d'une introduction et suivi d'un lexique.

Références spécifiques

ISBN
978-2-9545341-2-1
EAN-13
9782954534121
Commentaires (0)
Aucun avis n'a été publié pour le moment.